Поэт, литературовед, переводчик, кандидат филологических наук. Член Союза писателей Москвы. Академик болгарской литературной Академии “Христо Ботев”.
      В 1979 г. поступил на инженерно-физический факультет Ленинградского института точной механики и оптики (кафедра квантовой электроники). Первые стихотворные публикации появились в институтской многотиражке “Кадры приборостроению”, редактируемой в те годы Ю.Л.Михайловым.
      В 1986 г. поступил и в 1991 г. окончил Литературный институт им.А.М.Горького, в 1995 г. — аспирантуру Литинститута. В 1996 году защитил первую отечественную диссертацию "Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России (1957-1972)".
     Стихи и статьи о современной поэзии печатались в “Звезде”, “Знамени”, "Гранях" (Мюнхен), “Литературной газете”, “Литературном обозрении”, “Литературной учебе”, "Новом журнале" (Нью-Йорк), “Новом русском слове” (Нью-Йорк), “Октябре”, "Роднике" (Рига), “Собеседнике”, "Slavica Helsingiensia", "Russian Literature", "Essays in poetics" (Keele), "Soviet Poetry Since Glasnost" (San Francisco) и др.
     Стихи Куллэ переведены на многие европейские языки, и сам он выступает как переводчик на русский язык поэзии Джона Донна, Томаса Венцловы, Дерека Уолкотта, Роя Фишера, Шеймуса Хини и др.
     Редактор и издатель альманаха поэзии "Латинский квартал" (Москва, 1991) и антологии современной русской поэзии с параллельными английскими текстами "The Hungry Russian Winter" (1992). Редактор и составитель сборника Иосифа Бродского "Бог сохраняет все" (Москва, 1992) и сборника "Бродский глазами современников" (СПб, 1997). В настоящее время работает над комментариями к 8-томным “Сочинениям Иосифа Бродского”. С 1997 года — главный редактор журнала "Литературное обозрение".