"Анализируя текст К.Батюшкова –
переложение “Мадагаскарской песни” Парни, –
поэт-депутат Евгений Бунимович
высказал предположение, что именно
“Мадагаскарские песни” имела в виду Ахматова,
когда упоминала на столике у Пушкина
“растрёпанный томик Парни”. То есть вся
классическая русская литература вышла, так
сказать, из мадагаскарских песен".
(газета
"Лига наций", 14.07.2000)