Анри ВОЛОХОНСКИЙ

ЕЛЕНЕ О ЛЕМУРАХ


Пускай невинной нашей касте
Велят в извилистых дымах
Теней потусторонней страсти
Пахать на кожаных крылах, –

Но не упырь и не випере
Лохматой, голой, ломовой –
Лемуру-пери прелесть-лори
Просвищет маки-домовой.

Елена, глупая мечта
Сестре тончайшего лемура
Свистеть под вечер: не чета
Эфир поветрию Амура.

Вот нам бы с долгими пятами
На ветке дерева сидеть
и вночь огромными горящими глазами
И круглыми глядеть, глядеть, глядеть...

Глядеть бы нам, глядеть,
И падать, и скакать, и вскакивать,
И, завия хвост о вершину,
Листы творения о неге не листать,
Не веря, в сущности, в их книгу и причину.

Не в листьях, право, лесть,
Укоры – не в корнях,
Нам кружево не сплесть,
Танцуя на орехах:
Лемур на мышке грёзою о пнях
Не смеет звать звезду к созвездию в прорехах.

Но так ли это?
Если созерцая
В зелёном небе тонкую фигурку
Зачем лемуру издали мерцая...
Елена, о... – и мысль уходит к турку...

Лемур-сестричка, милый долгопят,
Красавица, – хоть научи, Елена,
Укоротить строку, когда трепещет вспять
В колоде пень, предчувствуя полено.

А там – араб, курчавый аль-хаттим,
Пуская вертится, сколько захотим.

 

Стихотворение з коллективного сборника "Русские поэты на Западе",
издательство "Третья волна", Париж–Нью-Йорк, 1996.
NB! Наречие "вночь" употреблено в тексте согласно первоисточнику.
Хотя, возможно, это опечатка.