premier.jpg (13470 bytes)

ккк.jpg (9523 bytes)

chameleo.jpg (14771 bytes)
КОЛЛЕГИ:
Vavilon.ru
TextOnly
Русский
Журнал
ExLibris НГ
Интернет-
клуб
СКРИН
Rema.ru
В.Гущина
Ferghana.ru
Днепр
Александр
Левин
Галерея
М.Гельмана
Растаманские
сказки
Леонид
Каганов
Журнальный
зал
Курицын-
Weekly
Хургин
Мир искусств Котика
Верблюдова
Андрухович
В.Райкин
Зантария
Ешкилев
Издрик
Жадан
ОстровКрым
Страница
дневного
геккона


Мифология, связанная с Мадагаскаром

trofimov1.jpg (5846 bytes)


Александр
ТРОФИМОВ,
режиссёр телепрограммы “Клуб Путешественников”

 


Из мадагаскарского
поэтического фольклора

Вольный перевод с мальгашского

***

        Каждому человеческому чувству
        соответствует свой цвет.
                          Герпетолог Н.Е. Ясыть,
                     специалист по хамелеонам

От холода бледнеют,
коль стыдно – красный цвет,
от злости зеленеют,
а от загара – нет.

Как Родину загара,
пою мой край земли, –
Моя Мадагаскара
*,
лемуры, ай-люли!

 

НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ

Я с балкона утром видел Москов Риву...
А хотел увидеть Антананариву.

 

* Название острова и государства на мальгашском Madagasikara

 

 

САЙТ:
Об острове
КЛУБ
ДРУЗЕЙ
МАДА-
ГАСКАРА
Мифология
Мадагаскар
в русской
культуре
История
мадагаскар-
ского
проекта
Люди о
Великом
острове
Статьи и книги