premier.jpg (13470 bytes)

ккк.jpg (9523 bytes)

chameleo.jpg (14771 bytes)
КОЛЛЕГИ:
Vavilon.ru
TextOnly
Русский
Журнал
ExLibris НГ
Интернет-
клуб
СКРИН
Rema.ru
В.Гущина
Ferghana.ru
Днепр
Александр
Левин
Галерея
М.Гельмана
Растаманские
сказки
Леонид
Каганов
Журнальный
зал
Курицын-
Weekly
Хургин
Мир искусств Котика
Верблюдова
Андрухович
В.Райкин
Зантария
Ешкилев
Издрик
Жадан
ОстровКрым
Страница
дневного
геккона


     Мадагаскар в русской культуре

Две разных русских народных песни
о Мадагаскаре
(первая из них играет важную роль
в рассказе Василия Аксёнова
"На полпути к Луне")

 

1.  Мадагаскар

Песня

Есть в Индийском океане остров
Название его Мадагаскар
И негр Томми саженного роста
На клочке земли той проживал
С белой Джонни в лодку он садился
Когда закат над морем загорал
Луч солнца в океане серебрился
И негр тихо тихо напевал:

Мадагаскар, страна моя
Здесь как и всюду цветет земля
Мы тоже люди, и тоже любим
Хоть кожа чёрная у нас
Но кровь чиста*.

Ее отец банкир большого банка
Дочь свою проклятию предал
А негр Томми саженного роста
Суду американскому падал
И вот стоит пред бешеной толпою
Один совсем измученный стоит
Глаза его наполнены тоскою
И негр Томи тихо говорит:

Мадагаскар – страна моя
Здесь как и всюду цветёт земля
Мы тоже люди
И тоже любим
Хоть кожа чёрная у нас
Но кровь чиста.

* У Аксёнова в его рассказе более удачный вариант рифмы:
(...) Здесь, как и всюду, цветет весна
(...) Хоть кожа чёрная у нас, но кровь красна.

Из сборника "Я ВАС ЛЮБЛЮ"

(Женская любовная песня. Рукописный сборник песен и стихов. Составлен Наташей "Викторовой" р.1951; Москва, 1969-1971)
http://www.rikt.ru/lib/KSP/slqgwom.txt

 

 

Валерка

2.  Бригантина

Песня


Разлучены мы синими морями,
Ты уплыла за тридевять земель,
А мой корабль совсем не якорями
Застопорен.
Он просто сел на мель.

Напрасно паруса полощет ветер,
Ведь только в полнолуние прилив
Своей могучею спиной под вечер,
Быть может, сдвинет мой корабль в пролив.

Зачем погнался я за этой бригантиной?
Как будто я салага, а не волк.
Теперь мои борта покроет тиной.
А впрочем, в кораблях я знаю толк!

Течения, шторма и океаны,
По году я не стрижен и не брит,
Я повидал фрегатов караваны,
Но сердце мне пронзил
Её бушприт.

На траверзе виднелась Аргентина,
Как вдруг, навстречу ветру, фордевинд,
Мой путь пересекает бригантина,
Предпочитая парус, а не винт!

Яхт было много и больших, и малых
И каравелл упругие борта,
Но цветом парусов, в закате алых,
Меня пленила бригантина та.

Мы видели леса Мадагаскара
И знойную карибскую страну.
За что мне эта мель?
Как Божья кара?
Проходят дни, а я всё жду луну.

Ночь налетает поездом курьерским,
По утру - брызги волн, а не роса,
Но я пою, как в море флибустьерском
Та бригантина поднимает паруса.

http://www.passage.ru/stihi/valerka/valerka10.htm

http://www.rikt.ru/lib/win/KSP/slqgwom.txt

 

САЙТ:
Об острове
КЛУБ
ДРУЗЕЙ
МАДА-
ГАСКАРА
Мифология
Мадагаскар
в русской
культуре
История
мадагаскар-
ского
проекта
Люди о
Великом
острове
Статьи и книги