Лев
ТОЛСТОЙ
и Мадагаскар
(“Война и
мир”,
т. 2, ч. 4, гл. IX)
Психоделические
эксперименты
с именем
Великого острова
в домашней практике
Наташи Ростовой
IX
(…)
Никто в доме не
рассылал столько людей и не давал им столько
работы, как Наташа. Она не могла равнодушно
видеть людей, чтобы не послать их куда-нибудь. Она
как будто пробовала, не рассердится ли, не
надуется ли на неё кто из них, но ничьих
приказаний люди не любили так исполнять, как
Наташиных. “Что бы мне сделать? Куда бы мне
пойти?” – думала Наташа, медленно идя по
коридору.
– Настасья
Ивановна, что от меня родится? – спросила она
шута, который в своей куцавейке шёл навстречу ей.
– От тебя блохи,
стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
“Боже мой, боже
мой, всё одно и то же! Ах, куда бы мне деваться? Что
бы мне с собой сделать?” И она быстро, застучав
ногами, побежала по лестнице к Иогелю, который с
женой жил в верхнем этаже. У Иогеля сидели две
гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом,
грецкими и миндальными орехами. Гувернантки
разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве
или в Одессе. Наташа присела, послушала их
разговор с серьёзным, задумчивым лицом и встала.
– Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма-да-гас-кар, – повторила она отчётливо
каждый слог и, не отвечая на вопросы m-me Schoss о том,
что она говорит, вышла из комнаты.
Петя,
брат её, был тоже наверху: он с своим дядькой
устраивал фейерверк, который намеревался
пустить ночью.
–
Петя! Петька! – закричала она ему. – Вези меня
вниз. – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она
вскочила на него, обхватив его шею руками, и он,
подпрыгивая, побежал с ней. – Нет, не надо... остров Мадагаскар, –
проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя
своё царство, испытав свою власть и убедившись,
что все покорны, но что всё-таки скучно, Наташа
пошла в залу, взяла гитару, села в тёмный угол за
шкапчик и стала в басу перебирать струны,
выделывая фразу, которую она запомнила из одной
оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем
Андреем. Для посторонних слушателей у неё на
гитаре выходило что-то, не имевшее никакого
смысла, но в её воображении из-за этих звуков
воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за
шкапчиком, устремив глаза на полосу света,
падавшую из буфетной двери, слушала себя и
вспоминала. Она находилась в состоянии
воспоминания.
Соня прошла в буфет
с рюмкой через залу. Наташа взглянула на неё, на
щель в буфетной двери, и ей показалось, что она
вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал
свет и что Соня прошла с рюмкой. “Да и это было
точь-в-точь так же”, – подумала Наташа.
– Соня, что это? –
крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой
струне.
– Ах, ты тут! –
вздрогнув, сказала Соня, подошла и прислушалась.
– Не знаю. Буря? – сказала она робко, боясь
ошибиться.
“Ну, вот точно так
же она вздрогнула, точно так же подошла и робко
улыбнулась тогда, когда это уж было, – подумала
Наташа, – и точно так же... я подумала, что в ней
чего-то недостаёт”.
– Нет, это хор из
Водоноса, слышишь? – И Наташа допела мотив хора,
чтобы дать его понять Соне.
– Ты куда ходила? –
спросила Наташа.
– Воду в рюмке
переменить. Я сейчас дорисую узор.
– Ты всегда занята,
а я вот не умею, – сказала Наташа. – А Николенька
где?
– Спит, кажется.
– Соня, ты поди
разбуди его, – сказала Наташа. – Скажи, что я его
зову петь. – Она посидела, подумала о том, что это
значит, что всё это было, и, не разрешив этого
вопроса и нисколько не сожалея о том, опять в
воображении своём перенеслась к тому времени,
когда она была с ним вместе и он
влюблёнными глазами смотрел на неё.
“Ах, поскорее бы он
приехал. Я так боюсь, что этого не будет! А
главное: я стареюсь, вот что! Уже не будет того,
что теперь есть во мне. А может быть, он нынче
приедет, сейчас приедет. Может быть, он приехал и
сидит там в гостиной. Может быть, он вчера ещё
приехал и я забыла”. Она встала, положила гитару
и пошла в гостиную. Все домашние, учителя,
гувернантки и гости сидели уж за чайным столом.
Люди стояли вокруг стола, – а князя Андрея не
было, и была все прежняя привычная жизнь.
– А, вот она, –
сказал Илья Андреич, увидав вошедшую Наташу. –
Ну, садись ко мне. – Но Наташа остановилась подле
матери, оглядываясь кругом, как будто она искала
чего-то.
– Мама! –
проговорила она. – Дайте мне его, дайте, мама,
скорее, скорее, – и опять она с трудом удержала
рыдания.
Она присела к столу
и послушала разговоры старших и Николая, который
тоже пришёл к столу. “Боже мой, боже мой, те же
лица, те же разговоры, так же папа держит чашку и
дует точно так же!” – думала Наташа, с ужасом
чувствуя отвращение, подымавшееся в ней против
всех домашних за то, что они были всё те же.
После чаю Николай,
Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый
угол, в котором всегда начинались их самые
задушевные разговоры.
Х
– Бывает с тобой, –
сказала Наташа брату, когда они уселись в
диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что
ничего не будет – ничего; что все, что хорошее, то
было? И не то что скучно, а грустно?
– Ещё как! – сказал
он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а
мне придёт в голову, что всё это уж надоело и что
умирать всем надо. Я раз в полку не пошёл на
гулянье, а там играла музыка... и так мне вдруг
скучно стало...
– Ах, я это знаю.
Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я ещё
маленькая была, так со мной это было. Помнишь, раз
меня за сливы наказали, и вы все танцевали, а я
сидела в классной и рыдала. Так рыдала, никогда не
забуду. Мне и грустно было и жалко было всех, и
себя, и всех-всех жалко. И главное, я не виновата
была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал
Николай. – Я помню, что я к тебе пришёл потом и мне
хотелось тебя утешить, и, знаешь, совестно было.
Ужасно мы смешные были. У меня тогда была
игрушка-болванчик, и я его отдать хотел. Ты
помнишь?
– А
помнишь ты, сказала Наташа с задумчивой улыбкой,
– как давно, давно, мы ещё совсем маленькие были,
дяденька нас позвал в кабинет, ещё в старом доме,
и темно было – мы пришли, и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной
улыбкой, – как же не помнить. Я и теперь не знаю,
что это был арап, или мы во сне видели,
или нам рассказывали.
– Он
серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит
на нас…
– Вы
помните, Соня? – спросил Николай.
– Да,
да, я тоже помню что-то, – робко отвечала Соня.
(…)
Использована
иллюстрация художника Д.Шмаринова
