ИСКУССТВО. РЕВОЛЮЦИЯ. КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ. Круглый стол в ИИЦ "Панорама". Крымский клуб, 26.01.2005

1. "Левый фланг" (слева направо): поэт и глава издательства "Ультра.Культура" Илья КОРМИЛЬЦЕВ;
филолог, заместитель директора Института Европейских культур (РГГУ) Дмитрий БАК;
критик Борис ДУБИН; литератор и меценат Андрей ПУСТОГАРОВ;
лидер движения "Пора" в Харькове Евген КОТЕНКО.

2. "Президиум" (слева направо): поэт и прозаик, комендант палаточного городка "оранжевых" в Харькове Сергий ЖАДАН;
прозаик и телеведущий Виктор ЕРОФЕЕВ;
прозаик, поэт и публицист Юрий АНДРУХОВИЧ;
вице-президент ИИЦ "Панорама" Екатерина ФИЛИППОВА;
историк, аналитик, переводчик украинской прозы Анна БРАЖКИНА.

3. "Правый фланг" (слева направо): радикальный художник Анатолий ОСМОЛОВСКИЙ;
руководитель движения "Социалистическое сопротивление" Илья БУДРАЙТСКИС;
корреспондент "Политического журнала" Артём БАДЕНКОВ;
поэт и художник Дмитрий Александрович ПРИГОВ.

4. Мастера перевода
(слева направо):
переводчик прозы Оксаны Забужко Елена МАРИНИЧЕВА;
поэт, прозаик и переводчик украинской поэзии Мария ГАЛИНА;
переводчик польской прозы, куратор польского проекта издательства "Новое Литературное Обозрение" Татьяна ИЗОТОВА;
поэт и переводчик украинской и англоамериканской поэзии Аркадий ШТЫПЕЛЬ.

5. Участников дискуссии представляет вице-президент ИИЦ "Панорама" Екатерина ФИЛИППОВА.

6. Поэт, педагог, депутат Московской городской Думы Евгений БУНИМОВИЧ первым просит слова.

7. "...Приватизация коммунистами навсегда красного цвета, фашистами – коричневого, а теперь нашими соседями – оранжевого – это посягательство на мою личную эстетическую, цветовую свободу".

8. Евген КОТЕНКО и Сергий ЖАДАН.

9. Инициатор встречи Анна БРАЖКИНА (справа) излагает особенности социально-политической роли художника в Украине и представляет публике украинских гостей.

10. Юрий АНДРУХОВИЧ: "Причиной оранжевой революции стал драматический конфликт между двумя социальными типами – "новыми украинцами" (в смысле новых людей, выросших в независимой Украине) и "хомо советикус".

11. "Оранжевый цвет выступает ещё и антонимом серости. Потому что главной проблемой Украины после 1991 года была, на мой взгляд, невнятность, мутность".

12. "А в целом, я сказал бы, что для меня это был конфликт человеческого и технологического. И в нём человеческое победило, оказалось, что технологии могут не всё".

13. Писатель Виктор ЕРОФЕЕВ: "Украина достойна сейчас не только уважения, она достойна удивительно высокой оценки. Можно вспомнить Герцена, как он в своей книге по развитию революционных идей в России связывал украинский и русский характер, каким-то образом предрекал эти оранжевые апельсины на Украине".

14. "Мне кажется, что, в конечном счёте, это единый путь к цивилизации, который пройдёт и Россия".

15. Художник Анатолий ОСМОЛОВСКИЙ: "Я как человек, в своё время участвовавший в политических "грязных" технологиях, могу совершенно ответственно сказать, что, наблюдая картинку по телевизору, вне всякого сомнения, никакого народного творчества не было".

16. Сергий ЖАДАН отвечает на беспочвенные, по его убеждению, предположения Осмоловского.

17. "Мне лично в руки многие харьковчане каждый день приносили от пяти гривен до нескольких тысяч. Наш лагерь почти полностью был на содержании города. Говорить о едином источнике финансирования, с Вашей стороны, это нечестно. Вы говорите о том, чего не знаете".

18. Наиболее симметричную позицию (см. фото) занял Дмитрий Александрович ПРИГОВ. "Любая революция, которая побеждает – должна иметь деньги, потому что она противостоит организованной власти, у которой денег немереное количество".
"...При выборе между властью, которая всегда отвратительна, и движением освободительным всякий интеллектуальный человек всегда встанет на сторону освободительного движения".

19. Справа налево: корреспондент "Московского комсомольца" Лев МОСКОВКИН; редактор Getto.ru анархист Олег КИРЕЕВ; правозащитник Валерий НИКОЛЬСКИЙ; корресмпондент "Радио Свобода" Евгения СНЕЖКИНА. Завтра Евгения сделает интервью на "Радио Свобода" с Андруховичем и Жаданом.

20. Писатель Игорь КЛЕХ:
"Когда я увидел те толпы и те методы, которыми это делалось – именно тогда я стал контрреволюционером. Я подумал, что Кучма, даже если он замешан в деле Гонгадзе – лучше тех дикарей, которые были выпущены на улицу".

21. Юрий АНДРУХОВИЧ отвечает Игорю Клеху.

22. Поэт Илья КОРМИЛЬЦЕВ (в центре):
"В России "наше всё" традиционно начинается на "Пу"
по непонятным причинам – Пушкин, Путин, Пугачёва..."

23. "...У нас неизбежно что-то скоро будет. Но оно будет не такое красивое, как "оранжевая революция", а совсем другое, как всегда дикое и безобразное.
И кончится кошмарно".

24. Анархист Олег КИРЕЕВ: "Наблюдая за событиями, которые там происходили, невозможно было удержаться от солидарности, и теперь от поздравлений в адрес наших украинских друзей, которые вышли на улицы и взяли свою свободу в свои руки. Тем не менее, попрошу их не забывать о том, что интересы с той стороны океана, конечно, тоже действуют".

25.

26. Эссеист, москвовед, куратор Эссе-клуба Рустам РАХМАТУЛЛИН; переводчик польской прозы Татьяна ИЗОТОВА; главный редактор "Книжного обозрения" Александр ГАВРИЛОВ.

27. Социалист Илья БУДРАЙТСКИС: "Если мы вернёмся к ленинскому основанию, к формуле о революции как о живом творчестве масс, то мы увидим здесь колоссальную подмену понятий... Именно такое творчество в том, что произошло в Украине, отсутствовало".

28. Александр ГАВРИЛОВ: "Очень многие из тех, кто смотрел телевизор, как А.Осмоловский, или как И.Клех, не поверил, что это на самом деле происходит. А это было чудо.
Верить, что чудеса происходят, поверить в чудо, когда видишь его своими глазами – это совсем неожиданный урок украинской революции для России".

29. "Я настоящий москвич, то есть ничем не интересуюсь, обо всём наслышан поверхностно. Поэтому имя Андруховича я впервые увидел в "Малой Украинской Энциклопедии Актуальной Литературы", которая была выпущена в Ивано-Франковске издательством "Лiлея-НВ" и являлась восхитительным в своём культурном хулиганстве проектом".

30. Борис ДУБИН: "Мы увидели замечательным образом организованное противостояние по отношению к власти, которая врёт. Мы увидели возможность национально-гражданской мобилизации в совершенно цивилизованных формах. Мы не увидели танков и силовиков... Это важнейший фактор того, что реально там произошло".

31. Дмитрий Александрович совершает медитацию путём тотальной заштриховки печатной продукции.

32. Литератор Андрей ПУСТОГАРОВ: "Мне очень нравятся стихи Юрия Андруховича. Возможно, за ту нотку "и милость к падшим призывал", которая там есть. А сейчас, например, в его речах прозвучало, что «мы – умные, молодые, образованные – победили старых, необразованных, тупых»..."

33. Рустам РАХМАТУЛЛИН (справа): "Посмотрев на эту революцию, опять-таки, безо всяких политических выводов, я понимаю, что из Москвы многое непонятно...
...Я хотел солидаризироваться с выступлением Александра Гаврилова относительно демиургической силы украинской культуры".

34. В центре – глава Московского Молодёжного "Яблока" Илья ЯШИН, побрившийся в знак протеста против отмены отсрочек армейского призыва. Слева Ярослав ГРЕКОВ, известный как "моська Рунета", справа – главный редактор Polit.ru Виталий ЛЕЙБИН.

35. Филолог Дмитрий БАК: "Полностью поддерживаю фразу о языке попсы и блатняка в "Манифесте 12-ти"... Это был советский язык, имперский язык, понятный без всякого перевода, как распальцовка. Язык межнационального преступного общения. К русскому языку эта фраза отношения не имеет".

36. Журналист Алексей АНДРЕЕВ: "Революция для славянской души – это что-то очищающее, избавляющее от зла. Но мы что видим? Если люди, которые участвовали в этих преступлениях коррупционных, снова возвращаются во власть... Сейчас наступает момент истины. Свергли, слава Богу, старую власть. Но что будет дальше? Боюсь, как бы не было повторения".

37.Виталий ЛЕЙБИН: "Оранжевые революционеры" – я не уверен, что они победили и вообще поняли, в какой игре они сыграли. Что такого вам Ющенко и Тимошенко пообещали? Думаю, что ничего. И ничего не выполнят".

Справа – Михаил ГАБОВИЧ, шеф-редактор журнала "Неприкосновенный Запас".

38. "Россию и Украину разделяет пропасть", – подытоживает беседу ваш скромный папарацци – соорганизатор круглого стола Игорь СИД (фото с сайта Intellectuals.ru).

39. Исполнительный директор ИИЦ "Панорама" Юлия СМОЛЯКОВА представит собственный фотоальбом события.

40. Прощание с радушными хозяевами.

41. Спор двух титанов. Юрий АНДРУХОВИЧ и Дмитрий Александрович ПРИГОВ.

42.

43.

44.

45. К беседе присоединился экперт Борис ДУБИН

46. Филолог Д.БАК –
поэту Д.А.ПРИГОВУ:
"А революционная эстетика может быть графоманской?".

47. Д.А.ПРИГОВ и С.ЖАДАН обмениваются координатами.

48. Юрий АНДРУХОВИЧ и Елена МАРИНИЧЕВА.

49. Вскоре по просьбе В.Лейбина Дмитрий Александрович разовьёт высказанные сегодня мысли в эссе "ПОСТОВОЙ" для Полит.ру.

50. В музей современной истории: агитационные стикеры харьковских "оранжевых" (внизу) и монография ИИЦ "Панорама" (из серии "Управляемая демократия") "Россия Путина. История болезни".