Мы зашли во
двор и увидели двух негров-мадагаскарцев*. Один
из них вырубал лопатой большие снежные глыбы и
клал в специально приготовленные контейнеры, а
другой относил их в стоявший неподалеку
грузовик. "Что вы делаете со снегом? - спросили
мы, подходя поближе. "Мы отвозим снег в Музей
Зимы", - сказал негр. Он говорил со страшным
мадагаскарским акцентом, к тому же изрядно
шепелявил и поэтому получилось у него что-то
вроде "картыня рвый меловек рош впельсин и
робатый скат". Но почему-то мы его поняли.
* На самом
деле население Мадагаскара смешанного
индонезийско-африканского происхождения, с
преобладанием этнических признаков
индонезийского типа. Малагасийский язык
родствен индонезийскому (малайскому). (Прим. ред.)
Эссе К.Медведева
о подоплёке уникального статуса Великого
острова в русском национальном сознании
